N°464 – 헤어지고 싶어, – – I want to break free, – – Je veux me libérer, – –
On savait que Kim JONG-UN, grand passionné de dessins animés Walt Disney, s’était rendu en 1991 au Japon pour visiter, avec sa mère, Tokyo Disneyland. On sait désormais qu’il adore le groupe de rock britannique Queen.
Dans les pays occidentaux Kim JONG-UN est présenté comme un horrible dictateur sanguinaire. N’est-ce pas un peu caricatural, énormément exagéré ?
La vidéo ci-dessous nous montre un dictateur détendu, qui sait faire preuve de beaucoup d’humour, et/ou de cynisme, capable d’entendre un vibrant et souriant appel à la liberté. Liberté d’expression ?
Une interprétation exceptionnelle et originale d’une des plus fameuses chansons du groupe de rock « Queen »
I want to break free, I want to break free – I want to break free from your lies –
You’re so self-satisfied I don’t need you – I’ve got to break free – God knows, God knows I want to break free
Je veux me libérer, je veux me libérer – Je veux me libérer de tes mensonges –
Tu es tellement satisfait de toi que je n’ai pas besoin de toi –
j’ai besoin de faire une pause – Dieu sait, Dieu sait que je veux me libérer
Je suis tombé amoureux – Je suis tombé amoureux pour la première fois – Cette fois, je sais que c’est réel –
Je suis tombé amoureux, ouais – Dieu sait, Dieu sait que je suis tombé amoureux
C’est étrange mais c’est vrai, hé – Je ne peux pas me remettre de la façon dont tu m’aimes comme tu le fais –
Mais je dois en être sûr quand je franchirai cette porte -, Oh, je veux être libre, bébé –
Oh, comme je veux être libre – Oh, je veux me libérer
Mais la vie continue – Je ne peux pas m’habituer à vivre sans, vivre sans – Vivre sans toi à mes côtés –
Je ne veux pas vivre seul, hé – Dieu sait, je dois y arriver tout seul –
Alors, bébé, tu ne vois pas que je dois me libérer ?
j’ai besoin de faire une pause – Je veux me libérer, ouais
Je veux, je veux, je veux – Je veux me libérer
Le tabac tue !
야, 자유를 원한다면 가져가라!
Hé, si tu veux la liberté, prends-la !
Attention cette vidéo est une manipulation, qui a été démasquée très tôt, comme le signale un des commentaires ci-dessous.
Reste à en rire ! Ah ! ah ! ah !
[Le 24 novembre 2023, 17H 05, ICEO] : Félicitations à A. C-A de Caussade, cette vidéo est effectivement une manipulation, qui a été démasquée il y a plusieurs mois. La preuve ci-dessous.
North Korean Military Choir Did Not Perform Queen’s ‘I Want To Break Free’, Viral Video Is Edited [2023.02.01]
A video has gone viral on social media, purportedly showing the North Korean military choir covering British band Queen’s classic, “I want to break free”, with the country’s Supreme Leader Kim JONG-UN in attendance. The archived version of the post can be seen.
Moranbong Band & State Merited Chorus – The 70th anniversary of The Workers’ Party of Korea –[Moranbong Band HD – 22 mars 2020 – recorded: 2015.10.11]
[Le 23 novembre 2023, 23 H45, A. C-A., Caussade] : Êtes-vous sûrs que cette vidéo n’est pas un montage ?
[Le 23 novembre 2023, 21 H05, J-C. E., Narbonne] : Un homme si souriant ne peut pas être complétement mauvais. Avec le père et le grand-père qu’il a eu, il s’en sort plutôt bien, contrairement à ce que disent les esprits chagrins.